AirPods 5 chegam com cancelamento de ruído em design aberto e novos recursos inteligentes

O produto está disponível em duas configurações: AirPods 5 com estojo USB-C e AirPods 5 com Estojo de Recarga Sem Fio. Algumas funções, como o ajuste de volume por deslizamento na haste e a maior autonomia destacada no anúncio, estão associadas à versão com estojo sem fio.

Cancelamento Ativo de Ruído em um fone de design aberto

O principal destaque dos AirPods 5 é a combinação entre o formato aberto e o Cancelamento Ativo de Ruído. Segundo a Apple, o modelo oferece o melhor desempenho do setor nessa categoria e remove até 50% mais ruído externo que os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído.

Essa afirmação é baseada em testes conduzidos pela própria Apple em julho de 2026. A avaliação utilizou AirPods 5, iPhone 17, firmware preliminar e iOS 27, seguindo a norma IEC 60268-24. Por isso, os resultados devem ser entendidos dentro das condições definidas pela fabricante.

Além do cancelamento de ruído, os controles sonoros incluem:

• Modo Ambiente aprimorado: permite acompanhar os sons ao redor durante o uso.
• Áudio Adaptativo: ajusta o comportamento do áudio conforme o ambiente.
• Detecção de Conversa: reduz o volume da mídia quando o usuário começa a falar.

Arquitetura acústica redesenhada

Os AirPods 5 utilizam uma nova arquitetura acústica multiportas e a geração mais recente da Equalização Adaptativa. De acordo com a Apple, o conjunto foi desenvolvido para proporcionar áudio mais detalhado e imersivo em uma variedade maior de formatos de orelha.

A proposta é aprimorar a experiência sonora sem abandonar a estrutura aberta, alternativa para quem prefere fones que não utilizam pontas intra-auriculares.

Siri AI e comandos por movimento

Quando conectados a um iPhone compatível com Apple Intelligence, os AirPods 5 permitem acessar por voz os recursos da Siri AI. Conforme o comunicado da Apple, a assistente pode oferecer respostas baseadas no contexto pessoal do usuário e em conhecimentos gerais.

Também é possível responder a determinadas interações da Siri com movimentos da cabeça. Um gesto de “sim” ou “não” permite enviar a resposta sem tocar nos fones ou falar em voz alta.

Como funciona a Tradução ao Vivo

A Tradução ao Vivo pode ser iniciada pelas hastes dos AirPods 5, por um comando à Siri ou pelo botão de Ação do iPhone. Antes do uso, é necessário configurar o recurso e baixar os idiomas desejados no app Traduzir.

O comunicado de 9 de setembro de 2026 relaciona recursos dos fones ao iOS 27. Como os requisitos podem variar conforme dispositivo, idioma e versão do sistema, é importante conferir a compatibilidade antes de considerar essa função na escolha do produto.

Diferenças entre as duas versões dos AirPods 5

A Apple anunciou dois modelos:

• AirPods 5 com estojo USB-C: versão básica da nova geração.
• AirPods 5 com Estojo de Recarga Sem Fio: acrescenta recarga sem fio, ajuste de volume pela haste e a autonomia destacada pela Apple para essa configuração.

Na versão com estojo sem fio, o volume pode ser controlado deslizando o dedo pela haste. Segundo a fabricante, essa é a primeira vez que o recurso aparece em AirPods com design aberto.

Bateria e formas de recarga

Os AirPods 5 com Estojo de Recarga Sem Fio oferecem, segundo o anúncio, até cinco horas de reprodução de áudio com o Cancelamento Ativo de Ruído ativado em uma única carga. Considerando a energia armazenada no estojo, a autonomia total chega a até 22 horas.

Esses números se referem especificamente ao modelo com Estojo de Recarga Sem Fio. O comunicado não atribui a mesma autonomia individual à versão básica.

O estojo sem fio pode ser recarregado de três maneiras:

• por cabo USB-C;
• com um carregador do Apple Watch;
• com carregadores compatíveis com o padrão Qi.

Uso de materiais reciclados

De acordo com a Apple, os AirPods 5 são produzidos com 40% de material reciclado em sua composição total. O estojo sem fio utiliza 70% de plástico reciclado, enquanto a bateria emprega 100% de cobalto reciclado.

Preços dos AirPods 5 no Brasil

Os valores abaixo foram informados pela Apple em seu comunicado de imprensa de 9 de setembro de 2026:

• AirPods 5: R$ 1.499.
• AirPods 5 com Estojo de Recarga Sem Fio: R$ 1.699.

O mesmo comunicado informa que os modelos chegariam às lojas em 18 de setembro de 2026. Preços, condições comerciais e disponibilidade podem ser atualizados após a publicação do anúncio oficial.

O que considerar antes de escolher

Os AirPods 5 ampliam a proposta dos fones abertos da Apple ao combinar Cancelamento Ativo de Ruído, ajustes acústicos e recursos inteligentes. A escolha entre as versões depende principalmente do interesse em recarga sem fio, controle de volume diretamente na haste e maior autonomia declarada para o modelo superior.

Antes da compra, vale verificar a compatibilidade do iPhone e da versão do sistema com recursos como Apple Intelligence, Siri AI e Tradução ao Vivo. Também é recomendável comparar as duas configurações de acordo com a rotina de uso.

Continue acompanhando a ZYAS para conferir conteúdos sobre tecnologia, entender diferenças entre produtos e tomar decisões de compra mais informadas.